O Texto mais Importante por
Morihei Ueshiba
Certamente este é o texto mais
importante existente sobre o aikido [arte marcial que, a despeito da
origem guerreira, o carácter distintivo reside do modo preciso em não se opor
ao adversário, mas, antes de qualquer coisa, envolvê-lo e utilizar de sua
própria agressividade e energia. E, conforme o nome da arte sugere, toda sua
prática está intimamente relacionada ao conceito de ki, uma energia natural que
flui no corpo humano: o aikiido extrapola e faz do controle/harmonização do ki
sua mola mestra, isso claro no estudo do provecto princípio do aiki
(relacionado ao kiai), que tem estado presente nas mais diversas disciplinas
orientais e pretende resolver uma deficiência não pelo choque mas pela
concórdia] pois explica
a sua essência, o Takemusu Aiki, que é divulgado pelo Instituto Takemusu e
pelos Dojos que ensinam o Aikido Tradicional na forma ministrada pelo Fundador
Morihei Ueshiba.
Takemusu Aiki – Fonte Aikido
Journal #116 (1999)
A simbologia e as metáforas
empregadas por O-Sensei originadas dos textos xintoístas como o Kojiki e são
também influenciadas pela religião Omoto e seu co-fundador Onisaburo Deguchi.
Ainda abundantes são as referências ao kotodama, outra crença xintoísta
incorporada na religião Omoto que afirma
que as vibrações primordiais por trás das letras e dos sons tem um valor
intrínseco capaz de influenciar a realidade física. Os significados de
muitas passagens são obscuros e ainda temos que frequentemente pesquisar alguns
termos na tentativa de continuar motivados na leitura desse difícil texto.
Hoje, como disse, vou descrever
para vocês o que é aikido.
a. Aikido é o princípio da eterna
continuação através dos tempos do único e mesmo sistema do Universo. b. Aikido
é a verdade dos céus e o maravilhoso trabalho de Takemusu Aiki. c. Aikido é o
caminho da união e da harmonia do Céu, Terra e humanidade. d. Aikido é,
entretanto, o caminho para se perceber toda a criação. e. Aikido é o supremo
trabalho do kotodama e o Grande Caminho da Purificação Universal (misogi).
No aikido, é absolutamente
indispensável que nós permaneçamos na Ponte Flutuante do Paraíso (Ame no
Ukihashi). Isto é essencial para que nós retornemos e nos unifiquemos com Deus,
que é a forca espiritual, o Pai Original. E nós devemos ficar na Ponte
Flutuante mesmo se não conseguirmos encontrar nada. Antes de Deu,s nós devemos abandonar nosso ego, libertando a nossa
mente de todos os pensamentos e ficarmos prontos para executar os trabalhos
divinos para acalmar nosso espírito (kon) e retornar a Deus.
O trabalho divino primário é nos
tornar um com Deus, o Criador, retornando à ele e nos unificando em harmonia
com Deus. Nós podemos perceber esse trabalho expondo nossas missões nos dada
por Deus e nos unificando com o Espírito Divino, que é, nos tornar um com o
Grande Universo. Agora, aikido é o nome dado para a nossa prática do caminho
para atender ao espírito e corpo do Universo, e o Caminho da unificação com a
luz da harmonia. Por exemplo, se há algo sujo na terra, os insetos vêm e
limpam-no. Inseto, peixes, pássaros e todos os outros animais têm seu próprio
jeito de cuidar das impurezas desse caminho.
Como seres humanos nós devemos
nos purificar de todos os pecados e impurezas e aceitar nossas próprias missões
divinas. Isto é o que nos oferece o aikido, e é por este propósito que você oferece
“A Reza para a Paz Mundial” que Goi Sensei falava. Mas, se você reza apenas
nessas palavras, não irá funcionar. Você deve na realidade viver para rezar, ou
nada será válido.
Aikido é a arte marcial da verdade; é o
trabalho do amor. É o caminho
para se proteger todas as coisas vivas desse mundo, então, aikido é uma bússola
que dá vida à todas as coisas. As artes marciais e suas formas são a lei que
protege o crescimento de tudo existente no mundo de acordo com a lei da vida e
o crescimento da natureza. Abraçando os três mundos (o mundo da aparência, o
mundo subconsciente e o mundo Divino), nós devemos doar nossas vidas para unir
em harmonia e administrar esse trabalho. Este é o caminho que nos completa e é
também a prática do aikido.
Concluímos então que o aikido
avança em sentido da perfeição do mundo inteiro para poder estabelecer uma
ordem entre o Céu e a Terra. O aikido é o Grande Caminho para purificar
completamente o mundo. Ele purifica e limpa todos os pecados, malícia e mal do
Universo e toma conta dele. O Caminho de aiki é o caminho da proteção do amor. Sem amor, nada no mundo pode ser feito.
Entretanto, eu creio que esse mundo será destruído se o verdadeiro trabalho de
aiki não for levado adiante. Nós devemos
proteger esse mundo trilhando nosso caminho entre os três mundos: aparência,
subconsciência e Divino. Isso é uma manifestação de Buddha.
Aikido é o caminho da
sinceridade, e sinceridade é o Caminho da lealdade. Lealdade significa servir
para a construção do Paraíso Universal, e nos devotar ao espírito da construção
do Céu e da Terra. Para poder avançar neste Caminho, primeiramente devemos nos
aperfeiçoar. Nós temos que melhorar e aperfeiçoar as nações, e reformar e
aperfeiçoar a humanidade, pois só assim a Terra será transformada em algo
melhor.
Eu irei dizer-lhes como eu, Ueshiba, fui
capaz de compreender isto. Eu executo práticas espirituais diariamente com a
intenção de me livrar de qualquer coisa do mundo e eu tive a experiência de ter
o meu corpo iluminado, o que se tornou o corpo de Fudo Myo, carregando uma
grande luz brilhante de fogo nos ombros, e outra vez eu me tornei o corpo de
Kan Zeon Bosatsu. Eu fiz perguntas a mim mesmo e então as compreendi. Eu tenho
o universo dentro de mim. Tudo está em mim. Eu sou o Universo, então, não há
“eu”. Portanto, desde que sou o Universo há apenas eu, e não outro.
Entretanto, aikido é uma religião
sem ser uma religião. Aikido difere-se de qualquer outra arte marcial criada
por um ser humano. É a prática de vivenciar toda poderosa verdade e sinceridade
dedicando-se ao trabalho completo do corpo e do espírito. É meu desejo que você
domine o aikido incluindo sua dimensão espiritual. Vamos estudar juntos nos
devotando completamente à arte.
A Missão do Aikido
O Céu é a pura verdade. Sua
natureza é a pura Luz Sagrada. O fogo é uma lei e trabalha como um ministro. Um
ministro (mestre de Aikido), deve compreender a verdade completamente o que
significa que ele deve compreender a Verdade Universal profundamente, manter na
mente o Caminho da verdade, leis e cerimônias, e transmitir as leis mundo
afora.
A água é cerimônia, oficiais do
governo e Nigi Mitama. É chamada de Nigi Mitama quando se move harmoniosamente,
isto é, unificando o Céu e a Terra através de cerimônias. Isso se chama iya
(respeito, cerimônia). Fé muito grande é essencial para essa união. Fé muito
grande significa que o Amor está abraçando o Amor. É uma troca de Amor. Toda
natureza deve manter esse verdadeiro significado em mente e mantê-lo enquanto
expressar-se em função de nunca perdê-lo. Isso se chama o Caminho. Isto é a
Terra e são as Pessoas.
Seguindo o Caminho, você deve
abraçar totalmente e guardar a verdade no seu coração sem ferir o mundo, mas
permitindo a ele penetrar em você, para que você nunca o perca. Você nunca deve
se desviar do Caminho. Se você precisar deixá-lo, esse não é o verdadeiro
Caminho. Esse Caminho deve ser seguido absolutamente e firmemente.
A Terra é o lugar onde a Luz
Divina brilha. A Luz Divina irá radiar em cada ser humano de toda a humanidade,
e este será o tempo quando o Japão irá manifestar sua verdadeira natureza na
Terra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário